Le Petit Atelier du 44 b

Logement à Namur  meilleure chambre d'hôte

MEILLEURES CONDITIONS EN RESERVATION DIRECTE !

BETTER CONDITIONS IN DIRECT RESERVATION !

BETERE VOORWAARDEN IN DIRECT RESERVING !

CONDICIONES MEJOR EN RESERVATION DIRECTA !

BESSERE BEDINGUNGEN IN DIRECT BUCHUNG  !

CONDIZIONI MIGLIORI IN DIRETTA PRENOTAZIONE !

calendrier de disponibilité gratuit par shared-house.com

 

LE PETIT ATELIER DU 44 B

chambre d'hôtes à NAMUR

Avenue Baron Fallon, 44b

5000   Namur   Belgique

Téléphone +32496089819  ou  +3281743399

creanamur@hotmail.com

latelierdu44b.canalblog.com

 

(VLAAMS ZIE ONDER  ENGLISH SEE BELOW  ESPAÑOLVEA ABAJO  DEUTCH SIEHE UNTEN  ITALIANO VEDI SOTTO)

Photos, plans et images après les traductions Photos, maps and images after translations Foto's, plannen en afbeeldingen na vertalingen

 

La ville de Namur vous accueille, à la porte des Ardennes belges, en Wallonie. Le Pays des Vallées, pays de traditions, de légendes, de châteaux, de paysages variés, de gastronomie et de douceur de vivre.

Notre villa est située dans un magnifique quartier résidentiel aéré, serein et verdoyant, aux environs immédiats de la célèbre citadelle de Namur et du site historique du domaine fortifié de Terra Nova.

Le centre-ville et les bords de Meuse ne sont pourtant qu’à 10 minutes en voiture ou en transport en commun (bus n°3 arrêts à 100 mètres). Namur Expo, Palais des congrès, théâtre, Facultés universitaires, Cercle de Wallonie, esplanade de la Citadelle, musées,, confluent, places événementielles et vieille ville des XVII et XVIIIèmes siècles sont très proches.

Vous accéderez à l’espace privatif qui vous est réservé par le jardin et l’arrière de la villa, d’abord par le séjour laissé à votre seule disposition pour arriver à la chambre et à la salle de bain.

Notez que notre villa est idéalement située sur l'avenue, à ne pas confondre avec l'autre villa située à l'arrière.

CHAMBRE D’HOTES 2/4 PERSONNES

PRIX sans intermédiaire

Chambre blanche à lit double :

2 personnes                                                             80 euros

1 personne                                                               70 euros

enfant disposant d'un couchage personnel                    sans frais

 lit bébé à disposition

Chambre rose d'appoint à lit double

Cette chambre supplémentaire n'est exceptionnellement disponible que pour les accompagnants des occupants de la chambre blanche avec lesquels ils devront partager la salle de bain et le séjour.

2 personnes                                                             65 euros

1 personnes                                                              55 euros

Réservations

Les cartes de crédit ne pourront pas être acceptées.

Nous réserverons d'abord provisoirement la chambre.. Ensuite, le versement de la moitié de la location (50%) fera office de réservation définitive.

La demande étant importante, nous ne pourrons bloquer définitivement votre réservation qu’après avoir enregistré le paiement de celle-ci.

Nous vous conseillons vraiment la rapidité à effectuer celui-ci sous peine d’avoir le déplaisir de devoir vous annoncer que d’autres voyageurs vous ont devancés.

Heures d’arrivée et de départ (check in, check out) :

Nous vous attendrons à partir de 17h00 le jour de votre arrivée, mais vous permettrons avec plaisir de déposer vos bagages à partir de 11h00, sous votre responsabilité, à l’entrée couverte située à l’arrière de la villa au cas où nous serions absents. Nous vous prions de nous annoncer l’heure approximative de votre arrivée afin que vous ne risquiez pas que nous soyons absents à ce moment.

Notez que l’accueil et la remise des clés ne sera possible que jusqu’à 22 heures sauf exception en cas de force majeure.

Nous vous remercierons de veiller à libérer la chambre à 11h00 au plus tard le jour du départ afin que nous puissions la préparer pour vos successeurs.

PETIT-DEJEUNER CONTINENTAL

Café, thé et chocolat

jus d'orange et eau

Viennoiseries, petits pains ou sandwiches maison et tranches de pains bio maison avec beurre, confiture maison, pâte au chocolat, miel, fromage et charcuterie

fruits

yaourt

PRESENTATION

Petite suite composée de :

1 chambre avec lit double

Pièce de séjour à votre seule disposition pour la détente et le repas avec accès sur la terrasse et le jardin

Salle de bain privative avec baignoire, lavabo et WC

Jardin arboré et terrasse plein sud avec mobilier (tables, chaises, parasols et lits de jardin)

Il n'y a pas de cuisine 

Stationnement facile

Wi-Fi gratuit

à disposition :

Téléviseur à écran plat et très nombreuses chaînes internationales

Documentation touristique et pratique

Café et thé

LANGUES

Nous ne sommes pas polyglotes mais notre grande capacité de communication nous permettra de vous comprendre et de nous exprimer en français, néerlandais, anglais, espagnol et par langage intuitif si nécessaire.

ANIMAUX

Nous avons trois chats qui n'ont pas accès aux chambres. Vous ne les croiserez que dans le séjour lorsqu'ils rentrent ou sortent par la chatière.

Nous ne pourrons malheureusement accepter vos animaux  qui ne feraient pas bon ménage avec eux. Ces trois membres de notre famille dont la présence doit être respectée avec  grande bienveillance dans les pièces communes et le jardin sont craintifs et ne vous dérangeront pas. Les ennemis des animaux devront malheureusement s’abstenir.

REGLEMENT D’INTERIEUR

La maison d’hôtes n’est pas un lieu public. Nous vous accueillons chez nous dans la convivialité et en toute hospitalité en attendant que vous respectiez notre patrimoine, notre environnement et notre voisinage comme nous ferons en sorte de vous réserver le meilleur séjour.

Nous aimons nos chats qui font partie de la famille et dont la présence doit être respectée dans les pièces communes et le jardin.

La recommandation de ne pas fumer dans la maison, que nous nous imposons aussi, est question de courtoisie pour les visiteurs qui occuperont ensuite ces pièces. Un cendrier est à votre disposition à l’entrée particulière abritée par un pan de toiture.

Il est demandé à chaque résident d’être discret à partir de 22 heures, notamment dans le voisinage mais aussi dans la maison. Merci donc de faire attention aux éclats de voix, aux fermetures de portes et aux douches tardives.

Il est également demandé aux hôtes de veiller à éteindre les lumières dans les parties communes avant le coucher.

 

NOUS VOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE ET UN EXCELLENT SEJOUR AU PETIT ATELIER DU 44B

Monique et Alain

44b Avenue Baron Fallon

5000   Namur   Belgique

Téléphone +3281743399 ou +32496089819

creanamur@hotmail.com

 


 

 

NEDERLANDS

 

De stad Namen verwelkomt u in Wallonië, aan de deur van de Belgische Ardennen. Het Land van de Valleien, land van tradities, legendes, kastelen, gevarieerde landschappen, gastronomie en het goede leven.

Onze villa is gelegen in een residentiële woonwijk, luchtig, kalm in het midden van het groen en in de onmiddellijke omgeving van de beroemde citadel van Namen, de historische site en het nieuwe bezoekerscentrum Terra Nova.

Het stadscentrum en de oevers van Maas bereikt u in slechts 10 minuten met de auto of met het openbaar vervoer (bus nummer 3 halte op 100 meter). Namur Expo, congrescentrum, theater, universitaire faculteiten, musea, evenementen ruimtes en de oude stad daterend uit de  zeventiende en achttiende eeuw zijn in de onmiddellijke omgeving.

Het private gedeelte van de villa dat voor u wordt gereserveerd is bereikbaar via te tuin achter het huis, waar u binnenkomt langs de woonkamer (salon/eetkamer) gedeelte gevolgd door de slaapkamers en de badkamer.

Noteer dat onze villa ideaal gelegen is langs de baan, niet te verwarren met de andere villa die achteraan gelegen is.

 

BED EN BREAKFAST 2/4 PERSONEN

PRIJS live prijzen

Witte Kamer met tweepersoonsbed:

2 personen                  80 €

1 persoon                    70 €

kind (bedje zelf mee te brengen)   gratis

Extra roze kamer met tweepersoonsbed

Deze extra ruimte is uitzonderlijk beschikbaar voor het begeleiden van de bewoners van de witte kamer met wie ze zullen moeten naar de badkamer en de woonkamer delen (vraag naar de voorwaarden)

Het continentaal ontbijt is inbegrepen.

RESERVERINGEN

Creditcards worden niet aanvaard.

In eerste instantie is uw reservering tijdelijk pas na ontvangst van 50 % van de huurprijs wordt uw boeking definitief.

Opgelet, uw reservatie is pas definitief na de effectieve storting van het voorschot.

Wij raden u aan om de betaling zo snel mogelijk uit te voeren om niet te moeten horen dat andere reizigers u voor zijn geweest.

 

AANKOMST EN VERTREK (check in, check out):

Wij verwachten u vanaf 17.00 uur op de dag van aankomst, u kunt echter vanaf 11.00 uur uw bagage, op eigen verantwoordelijkheid, achter laten in de overdekte ingang aan de achterzijde van de villa in geval wij afwezig zouden zijn. Laat ons best weten hoe laat u ongeveer denkt aan te komen zodat wij aanwezig kunnen zijn.

Gelieve er rekening mee te houden dat, behalve in geval van overmacht, de receptie en het overdragen van de sleutels slechts mogelijk is tot uiterlijk 22 uur.

Wij danken u om de dag van vertrek uit te checken om uiterlijk 11.00 uur zodat wij de kamer kunnen voorbereiden voor onze volgende gasten.

 

CONTINENTAAL ONTBIJT

Koffie, thee en chocolade

Water en sinaasappelsap

Broodjes of sandwiches en sneetjes huisgemaakt biologisch brood met boter, huisgemaakte jam, chocopasta, honing, ham en kaas

Fruit

Yoghurt

 

PRESENTATIE

Eèn slaapkamer met een tweepersoonsbed

Eigen woonkamer (salon/eetkamer) voor ontspanning met toegang tot het terras en de tuin

Eigen badkamer met ligbad, wastafel en toilet

Tuin en terras naar het zuiden gericht met meubilair (tafels, stoelen, parasols en ligbedden)

Er is geen keuken

Makkelijk parkeren

Gratis Wi-Fi

Beschikbaar:

Flat Screen TV

Toeristische en praktische informatie

Koffie en thee

 

TALEN

Wij zijn niet veeltalig maar kunnen ons behelpen natuurlijk in het Frans maar ook in het Nederlands, Engels, Spaans en indien nodig in intuïtieve taal.

 

DIEREN

We hebben drie katten die geen toegang tot de kamers hebben.

Wij kunnen helaas geen huisdieren aanvaarden die niet van katten houden. Onze katten zijn deel van onze familie, ze hebben angst en zullen u niet storen, hun aanwezigheid in de tuin en in de gemeenschappelijke delen moet echter gerespecteerd worden. Mensen die niet van dieren houden gelieve zich te onthouden.

 

REGLEMENT

Ons gastenhuis is geen openbare plaats. Wij ontvangen u in een huiselijke en gastvrije omgeving en verwachten van u dat u onze eigendom, ons milieu en onze buren respecteert zoals wij u respecteren en uw een plezierig verblijf garanderen.

Wij houden van onze katten, ze maken deel uit van de familie en hun aanwezigheid in de tuin en de gemeenschappelijke delen dient gerespecteerd te worden.

Wij vragen vriendelijk om niet te roken in het huis, wij doen dat zelf ook niet, het is een kwestie van hoffelijkheid ten opzichte van de gasten die na u komen. Er is een asbak beschikbaar aan de private ingang die voorzien is van een afdak.

De bewoners worden verzocht om vanaf 22 uur de rust te bewaren, met name in de omgeving van en in het huis. Bedankt  om aandacht te besteden aan luid schreeuwen,  slagen met de deuren en laat douchen.

Wij vragen ook aan onze gasten om bij het slapengaan de verlichting in de gemeenschappelijke delen uit te schakelen.

 

 

Wij heten u welkom en wensen u een aangenaam verblijf toe AU PETIT ATELIER DU 44B

 

Monique en Alain

44b Avenue Baron Fallon

5000 Namur België

Telefoon  081743399 of 0496089819

creanamur@hotmail.com

 


 

 

ENGLISH

 

 

The city of Namur, Wallonia, welcomes you as a gateway to the Belgian Ardennes. The Pays des Vallées (Province of Namur) is a land of traditions and legends, dotted with castles and varied landscapes, and known for its gastronomy and gentle way of life.

Located in a beautiful, clear and peaceful green area, a stone's throw away from the famous citadel of Namur and the walled Terra Nova historical site.

And yet, the city centre and the riverside of the Meuse are only 10 minutes away by car or public transport (the bus number 3 stops at 300 ft from the villa). You are therefore very close to Namur Expo, the Palais des Congrès (Convention Centre), the theatre, the university, the museums, the events areas and the 17th/18th-century old town.

You can access your own private space through the garden and the back of the villa. You will cross the living room to access the bedrooms and bathroom.

Our villa is ideally situated on the avenue itself - do not mistake it for the other villa, located at the back.

 

GUEST ROOMS, 2/4 PEOPLE

 

PRICE without intermediaries

White room, double bed:

Double                 80 Euros

Single                  70 Euros

Child with their own bedding    free of charge

 

Extra pink room, double bed

This extra room is exceptionally available for accompanying the occupants of the white room with whom they will have to share the bathroom and the living room (ask for conditions) 

RESERVATION

Credit cards will not be accepted.

The room will first be booked temporarily. Once half of the booking price (50%) is paid, the reservation will be considered as final.

Due to a great demand, we only make your reservation final after we receive the payment on the following bank account:

IBAN BE78 0012 5482 0086   BIC GEBABEBB

We kindly advise you not to delay your payment, as it would be a pity if we needed to inform you that other guests have been faster.

 

CHECK IN / CHECK OUT TIME

 

We will be waiting for you from 5 pm on the day of your arrival. In case we are away, we gladly allow you to leave your luggage under the covered entrance at the back of the villa, from 11 am, under your own responsibility. We kindly ask you to inform us of the approximate time of your arrival, so that we can be present at that moment.

Please note that we will only welcome you and hand you the room keys before 10 pm, except in a case of absolute necessity.

We would also like to ask you to leave the room at 11 am at the latest on the day of your departure, so that we can make them ready for the next guests.

 

CONTINENTAL BREAKFAST

Coffee, tea and chocolate

Orange juice and water

Viennoiseries or home-made sandwiches, home-made organic bread with butter, home-made jam, chocolate spread, honey, ham and cheese

Fruits

Yogurt

 

PRESENTATION

bedroom with double bed

Private living room for unwinding or eating, with access to the terrace and garden

Private bathroom with bathtub, washbasin and toilet

Garden planted with trees and terrace that looks due south, with garden furniture (tables, chairs, sunshade and deckchairs)

There is no kitchen

Easy parking

Free Wi-Fi

At your disposal:

Flat-screen TV

Sightseeing and practical brochures

Coffee and tea

 

LANGUAGES

 

We are no polyglots, but we will gladly use all of our communication skills to understand you and talk to you in French, Dutch, English, Spanish, and through intuitive language if necessary.

 

ANIMALS

We have three cats that do not have access to the rooms.

Unfortunately, we cannot accept your animals, as they would not get on well with the cats. They are part of the family and we ask you to respect them and be kind to them in the communal parts and the garden. They are fearful and will not bother you.

Those who dislike animals will unfortunately not be welcome.

 

HOUSE RULES

 

Our house is not a public space. We welcome you in our home in all friendliness and hospitality, and we ask you to respect our property, our environment and our neighbourhood, while we do our best to accommodate you in the best conditions.

We love our cats, who are part of the family, and we kindly ask you to respect their presence in the communal parts and the garden.

We also ask you not to smoke in the house, as a matter of courtesy towards the next guests. An ashtray is available at the private entrance, which is covered by a side of the roof.

We kindly ask every guest to remain calm from 10 pm, both in the neighbourhood and in the house. Please avoid screams, door slams and late showers.

Our guests are also required to turn off the lights in the communal parts before going to bed.

 

 

YOU ARE MOST WELCOME, AND WE WISH YOU A VERY PLEASANT STAY AT THE PETIT ATELIER DU 44B !

 

Monique and Alain

44b Avenue Baron Fallon

5000 Namur Belgium

081743399 or 0496089819 Phone

creanamur@hotmail.com

 


 

ESPAÑOL

 

 

La ciudad de Namur les da la bienvenida en la puerta de las Ardenas belgas, Valonia. El País de los Valles, país de tradiciones, leyendas, castillos, paisajes variados, gastronomía y buena vida.

Nuestra villa está situada en una hermosa zona residencial abierta, tranquila y verde, cerca de la famosa ciudadela de Namur y del sitio histórico de la zona fortificada de Terra Nova.

El centro de la ciudad y los bordes de la Mosa están sin embargo a sólo 10 minutos en coche o con transporte público (autobús número 3 tiene parada a 100 metros). Namur Expo, centro de convenciones, teatro, facultades universitarias, museos, espacios para eventos y la ciudad antigua de los siglos XVII y XVIII están muy cerca.

Podrán acceder a la zona privada reservada para vosotros desde el jardín detrás de la casa, pasando primero por el living-comedor para llegar a los cuartos y el cuarto de baño.

Tenga en cuenta que nuestra villa muy bien situada da sobre la avenida, y no se debe confundir con la otra villa que se encuentra detrás.

 

ALOJAMIENTO Y DESAYUNO 2/4 PERSONAS

 

PRECIO sin intermediarios

Cuarto Blanco con cama matrimonial

2 personas € 80 

1 persona € 70 

niño con cama de viaje propia           no paga

El sitio rosado extra con cama matrimonial

Este margen es excepcionalmente disponible para que acompañe a los ocupantes de la habitación blanca con los que tendrán que compartir el baño y la sala de estar (consultar condiciones)

El desayuno continental está incluido.

 

RESERVAS

No se aceptarán tarjetas de crédito.

En primer lugar hacemos una reserva provisoria. Despues del pago de la mitad de la locación (50%), la reserva será considerada como definitiva.

Como tenemos mucha demanda, solo podremos confirmar definitivamente su reserva después de haber registrado el pago de la misma.

Les aconsejamos realmente de efectuar el pago lo más rapido posible para que no estemos forzados de informarlos que otros viajeros han estado antes.

 

LLEGADA Y SALIDA (check in, check out):

 

Los esperamos a partir de las 17:00 el día de su llegada, pero podrán con gusto dejar su equipaje desde las 11:00, bajo su responsabilidad, en la entrada cubierta en la parte trasera de la villa en caso de ne encontrarnos en casa. Por favor avisennos de la hora aproximada de su llegada para evitar de encontrar la casa vacia.

Tome en cuenta que la recepción y la entrega de las llaves  sólo serán posibles hasta las 22 horas salvo en caso de fuerza mayor.

Les agradecemos de liberar el cuarto a más tardar a las 11:00 del día de la salida, para que podamos prepararlos para los que siguen.

 

DESAYUNO CONTINENTAL

Café, té y chocolate

Agua y jugo de naranja

Pasteles o sándwiches y rebanadas de pan casero orgánico hecho en casa con mantequilla, mermelada casera, pasta de chocolate, miel, jamon y queso

Frutas

Yogur

 

PRESENTACIÓN

 

Una habitación con cama doble

Salón privado para la relajación y comedor con acceso a la terraza y al jardín 

Baño privado con bañera, lavabo e inodoro 

Jardín con árboles y terraza orientada al sur con muebles (mesas, sillas, sombrillas y butaca de jardín) 

No hay cocina 

Estacionamiento fácil

Wi-Fi gratuito

Disponible: 

TV de pantalla plana  

Información turística y práctica 

Café y té

 

IDIOMAS

 

No somos políglotas pero nuestro alto nivel de comunicación nos permitirá entenderlos y expresarnos en Francés, Holandés, Inglés, Español y si es necesario por idioma intuitivo.

 

ANIMALES

 

Tenemos tres gatos que no tienen acceso a las habitaciones.

Desafortunadamente no podremos aceptar sus mascotas que no se entenderian con ellos. Los tres miembros de la familia, cuya presencia debe ser respetada con benevoléncia en las zonas comunes y el jardín son miedrosos y no los molestrarán. Los enemigos de los animales tendrán lamentablemente que abstenerse. 

 

REGLAMENTO INTERNO

 

La casa de huéspedes no es un lugar público. Le daremos la bienvenida en casa con amabilidad y hospitalidad esperando en torno el respeto de nuestro património, nuestro medio ambiente y nuestra vecindad tal como les aseguramos la mejor posible estadia en nuestra casa.

Queremos nuestros gatos quienes hacen parte de la familia y cuya presencia debe ser respetada en las zonas comunes y jardín.

La recomendación de no fumar en la casa, que nos imponemos tambien, es cuestión de cortesía hacia los proximos visitantes. Un cenicero está disponible en la entrada particular protegida por un techo.

Se solicita que cada residente sea discreto desde las 22 horas, tanto en la vecindad como en la casa. Gracias entonces en prestar atención con los gritos, los cierres de puertas y duchas tardivas.

También les pedimos al los huespedes que tengan a bien apagar las luces en las áreas comunes antes de acostarse.

 

Les damos la bienvenida y les deseamos una excelente estadia al PEQUEÑO TALLER 44B

 

Monique y Alain 

44b avenue Baron Fallon 

5000 Namur Bélgica 

081743399 o 0496089819 Teléfono 

creanamur@hotmail.com

 


 

DEUTCH

 

 

Die Stadt Namur begrüßt Sie an der Tür der belgischen Ardennen in Wallonien. Das Valley Country, Land von Traditionen, Legenden, Burgen, abwechslungsreiche Landschaften, Gastronomie und gutes Leben.

Unsere Villa befindet sich in einer schönen Wohngegend luftig, ruhig und grün gelegen, in unmittelbarer Nähe der berühmten Zitadelle von Namur und der historischen Stätte von der befestigten Fläche von Terra Nova.

Das Stadtzentrum und die Ränder der Meuse doch nur 10 Minuten mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln (Buslinie 3 hält 100 m). Namur Expo, dem Kongresszentrum, Theater, Fakultäten, Cercle de Wallonie, Esplanade der Zitadelle, sind Museen ,, Zusammenfluss, Veranstaltungsflächen und der Altstadt von siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert in unmittelbarer Nähe.

Der Zugriff auf den internen Bereich für Sie in den Garten und die Rückseite der Villa vorbehalten, die zuerst von der linken Seite, Wohn-Ess-Zimmer zu Ihrer alleinigen Verfügung, um zu den Schlafzimmer und im Bad zu bekommen.

Bitte beachten Sie, dass unsere Villa liegt ideal an der Allee, nur nicht mit dem anderen zu Villa auf dem Rücken zu verwechseln.

 

BED AND BREAKFAST 2/4 Personen

PREIS ohne Zwischenhändler

Weiß Schlafzimmer mit Doppelbett:

2 Personen 80 €

1 Person 70 €

Kind mit einem Personal Schlafmaut

Extra-rosa Zimmer mit Doppelbett
Dieser zusätzliche Raum ist außergewöhnlich für die Insassen des weißen Raum begleitet, mit denen sie das Bad und das Wohnzimmer (Bedingungen fragen) teilen

Reservierungen

Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Zuerst werden wir das Zimmer vorübergehend reservieren .. Dann wird die Zahlung der Hälfte der Miete (50%) wird definitive Reservierung Büro.

Die Anwendung ist wichtig, können wir dauerhaft Ihre Reservierung blockieren nach der Aufnahme der Zahlung.

Wir würden wirklich empfehlen, die Geschwindigkeit, um sie unter Androhung der mit den Unmut mit zu verkünden, dass mit anderen Reisenden, die Sie zuvor zu tun.

An- und Abreise (Check-in, check out):

Wir werden ab 17:00 Uhr am Tag der Ankunft zu warten, aber glücklich, können Sie Ihr Gepäck ab 11:00 Uhr, die Sie verantwortlich sind, in überdachten Eingang an der Rückseite der Villa bei uns fehlt . Bitte wählen Sie die voraussichtliche Ankunftszeit, so dass Sie nicht aufs Spiel gesetzt haben, dass wir in dieser Zeit fehlt.

Beachten Sie, dass die Rezeption und die Schlüsselübergabe ist nur möglich, Ausnahmen zu 22 Stunden im Fall von höherer Gewalt.

Wir danken zu gewährleisten um 11:00 Besuche spätestens am Tag der Abreise, so dass wir für Ihren Nachfolger vorzubereiten.

KONTINENTALES FRÜHSTÜCK

Kaffee, tee und schokolade

Wasser und Orangensaft
Gebäck, Brötchen oder Sandwiches und Scheiben Heimhausgemachten Bio-Brot mit Butter, hausgemachte Marmelade, HonigSchokoladenmasse, Käse und Wurstwaren

Früchte

Joghurt



VORSTELLUNG

Kleine Suite besteht aus:

Zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten


Wohnzimmer zur Verfügung nur für Entspannung und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und Garten

Eigenes Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC

Garten und Terrasse nach Süden mit Möbeln (Tische, Stühle, Sonnenschirme und Garten Betten)

Es gibt keine Küche

Gute Parkmöglichkeiten

Gratis WLAN-Zugang

verfügbar:


Flachbild-TV und vielen internationalen Kanälen

 Infos für Touristen und praktische


 SPRACHEN

Wir sind nicht polyglott aber unsere intensive Kommunikation erlauben uns, Sie zu verstehen und uns in Französisch, Niederländisch, Englisch, Spanisch und intuitive Sprache bei Bedarf zum Ausdruck bringen.

TIERE

Wir haben drei Katzen, die keinen Zugang zu den Zimmern. Sie müssen über die kommen im Wohnzimmer, als sie durch die Katzenklappe zurück oder verlassen.

Leider können wir nicht akzeptieren, Ihre Haustiere, die nicht mit ihnen mischen würde. Die drei Familienmitglieder, deren Anwesenheit muss mit großer Freundlichkeit in den Gemeinschaftsräumen eingehalten werden und der Garten sind ängstlich und stört Sie nicht. Die Feinde der Tiere werden leider verzichten.

GESCHÄFTSORDNUNG

Das Gästehaus ist kein öffentlicher Ort. Wir begrüßen Sie zu Hause in der Freundlichkeit und Gastfreundschaft überall, bis Sie unser Erbe, unsere Umwelt und unsere Nachbarn respektieren, wie wir dafür sorgen, Ihnen die beste Erfahrung.

Wir lieben unsere Katzen sind Teil der Familie und deren Anwesenheit ist in den öffentlichen Bereichen und im Garten gehalten werden.

Die Empfehlung, nicht im Haus zu rauchen, auch wir zu verhängen, ist aus Gründen der Höflichkeit für Besucher, die dann diese Teile zu besetzen. Ein Aschenbecher finden Sie unter der jeweiligen Adresse durch eine Dachplatte geschützt.

Es wird gebeten, jeder Bewohner diskrete von 22 Stunden zu sein, vor allem in der Nachbarschaft und im Haus. Ich danke Ihnen, die Aufmerksamkeit auf Geschrei, Türverschlüsse und späten Duschen zu zahlen.

Er bat auch den Host, um sicherzustellen, schalten Sie das Licht in den Gemeinschaftsräumen vor dem Schlafengehen.

 

Wir begrüßen und EXCELLENT STAY kleine Werkstatt 44B

 

Monique und Alain

44b Avenue Baron Fallon

5000 Namur Belgien

081743399 oder 0496089819 Telefon

creanamur@hotmail.com

 


 

ITALIANO

 

La città di Namur vi accoglie in Vallonia alle porte delle Ardenne belghe. Il paese delle valli, paese di tradizioni, leggende, castelli, paesaggi vari, gastronomia e dolcevita.

La nostra villa è collocata in una bella zona residenziale ventilata, tranquilla e verde, nelle immediate vicinanze della famosa cittadella di Namur e il sito storico del settore fortificato di Terra Nova.

Raggiungerete il centro città ed i bordi della Mosa in soli 10 minuti di auto o con i mezzi pubblici (autobus numero 3 fermata a 100 metri). Namur Expo, centro congressi, teatro, facoltà universitarie, musei, spazi per eventi e città antica dei secoli XVII e XVIII sono molto vicini.

Accederete alla zona privata riservata per voi dal giardino dietro la casa, prima dal soggiorno-pranzo-stanza per poi raggiungere la camera da letto e il bagno.

Si prega di notare che la nostra villa è collocata in posizione ideale sul viale, da non confondere con l'altra villa sul retro.

BED AND BREAKFAST 2/4 PERSONE

PREZZO senza intermediari

Stanza Bianca con letto matrimoniale:

2 persone € 80

1 persona 70 €

bambino con lettino appresso gratuito

Extra camera rosa con letto matrimoniale

Questa stanza in più è eccezionalmente disponibile per accompagnare gli occupanti della stanza bianca con il quale dovranno condividere il bagno e il soggiorno (chiedere condizioni)

La colazione continentale è inclusa.

 

 PRENOTAZIONI

Siamo spiacenti, non possiamo accettare le carte di credito.

In un primo tempo prenoteremo la vostra stanza in modo temporaneo. Una volta effetuato il pagamento della caparra (50% del prezzo dell'affitto) la prenotazione sarà definitiva.

Dato il numero importante di richieste, saremo in grado di bloccare in modo permanente la prenotazione solo dopo l'avvenuta registrazione del bonifico sul seguente conto bancario:

Vi consigliamo fortemente di effetuare con rapidità il bonifico bancario per evitare di avere il dispiacere di essere informati che altri viaggiatori vi hanno preceduto.

Arrivo e partenza (check-in, check-out):

Vi aspettiamo dalle ore 17:00 del vostro giorno di arrivo, ma saremo felici di prendere in deposito i vostri bagagli gia a partire dalle ore 11:00, sotto la vostra responsabilità, nell' ingresso coperto sul retro della villa questo nel caso non dovessimo essere presenti. Vi preghiamo inoltre di comunicarci con un certo anticipo il vostro orario di arrivo in modo di fare il possibile per essere presenti al momento del vostro arrivo

Si prega di notare anche che la vostra accoglienza e la consegna della chiave è possibile solo fino alle ore 22 (tranne in caso di forza maggiore).

Vi ringraziamo di assicurarvi di effetuare il check out al piu tardi alle ore 11:00 del giorno di partenza in modo che possiamo preparare la stanza per i vostri successori.

PRIMA COLAZIONE CONTINENTALE

Caffè, tè e cioccolato

acqua e spremuta di arancia

Dolci o panini e fette di pane biologico fatto in casa con burro, marmellata fatta in casa, pasta di cioccolato, miele e formaggio

frutta

yogurt



PRESENTAZIONE

Due stanza da letto con letto matrimoniale

Salotto privativo per il relax e pranzo con accesso alla terrazza e al giardino

Bagno privativo con vasca da bagno, lavandino e WC

Giardino e terrazza orientamento sud con mobili (tavoli, sedie, ombrelloni e lettini da giardino)

Non c'è cucina

Facilità di parcheggio

Wi-Fi gratuito

Alla vostra disposizione :

TV a schermo piatto

Informazioni turistiche e pratiche

Caffè e tè

LINGUE

Non siamo poliglotti ma il nostro alto livello di comunicazione ci consente di capire e di esprimerci in francese, olandese, inglese, spagnolo e linguaggio intuitivo, se necessario.

ANIMALI

Abbiamo tre gatti che pero non hanno accesso alle camere.

Purtroppo non possiamo accettare i vostri animali domestici che ben poco si mescolerebbero con loro. I tre membri della famiglia la cui presenza deve essere rispettata con grande gentilezza nelle aree comuni e il giardino sono timorosi e in nessun modo fastidiosi. I nemici degli animali, pertanto, sono pregati di astenersi.


REGOLAMENTO INTERNO

La struttura non è un luogo pubblico. Vi diamo il benvenuto a casa con cordialità e ospitalità aspettando in cambio da parte vostra il rispetto del nostro patrimonio, del nostro ambiente e della vicinanza. In questo modo faremo del tutto per garantirvi il miglior soggiorno possibile.

Amiamo i nostri gatti che fanno parte della nostra famiglia e la cui presenza nelle aree comuni e il giardino deve essere rispettata

Imponiamo anche la raccomandazione di non fumare in casa, è questione di cortesia per i visitatori che poi occuperano questo luogo. Un posacenere è disponibile presso l'ingresso particolare al riparo di una tettoia.

E 'richiesto che ogni residente sia discreto dalle ore 22 in poi, soprattutto nelle vicinanze e nella casa. Quindi grazie di prestare particolarmente attenzione a non gridare, a chiudere le porte con cautela e evitare se possibile docce tardive.

Chiediamo anche ai nostri gientili ospiti di spegnere le luci nelle aree comuni prima di andare a dormire

Vi auguriamo il benvenuto e un piacevole soggiorno al piccolo laboratorio del 44B

 

Monique e Alain Ciparisse

44b avenue Baron Fallon

5000 Namur Belgio

081743399 o 0496089819 Phone

creanamur@hotmail.com

 

P1000959

 

P1000939

chambre blanche 

Le ptit atelier du 44 b 

salle de bain

Le ptit atelier du 44 b2

chambre rose

 

 

 

thumbnail_20160818_105914

thumbnail_20160818_110038

salle à manger salon

Le ptit atelier du 44 b3

PLANS DE SITUATION

noeud des voies de communications Namur

 

plan d'accès depuis l'autoroute E411 

 

chambre d'hôtes1

 

Bienvenue

 

 chambre d'hôtes2 (2)

10580155_339429206225482_1656010503470255699_n

Citadelle

Namur 008

 

Namur 037

 

10678669_1490688221187967_8277033757904745031_n

liens utiles 

http://www.paysdesvallees.be/fr/fr.html?IDC=25808

http://www.namur.be/tourisme/tourisme88.htm?lng=fr

http://www.mtpn.be/

http://www.opt.be/informations/informations-touristiques-namur-office-du-tourisme-de-namur/fr/AI/19502.html

http://www.belgique-tourisme.fr/contenus/namur-l-elegance-du-fil-de-l-eau/fr/604154.html

http://www.tourisme-et-tradition.be/

http://www.valleesdeseauxvives.be/fr/accueil?IDC=25808

http://www.namurclic.be/

http://www.belgique-tourisme.be/contenus/namur-capitale-de-la-wallonie/fr/4154.html

http://www.ville.namur.be/page.asp?langue=FR&id=935&+=OK

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Posté par creanamur à 21:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]